Rubik's Cube
Languages: Čeština, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska.
English
Solve your Rubik's Cube.
There are three options to solve the cube:
1. On the home screen, use the arrow keys to mix up the colors and solve the cube itself with the arrow keys.
2. Same as the first option, but solve the cube with the 'Solve' button. The cube is then solved in reverse order.
3. Use the button at the bottom with the cube (see explanation of that button on the info page). The cube is solved by the application. Then transfer the proposed movements to the real cube.
Čeština
Vyřešte svou Rubikovu kostku.
Existují tři možnosti, jak vyřešit kostku:
1. Na domovské obrazovce pomocí kláves se šipkami promíchejte barvy a vyřešte samotnou kostku pomocí kláves se šipkami.
2. Stejné jako u první možnosti, ale vyřešte kostku tlačítkem 'Solve'. Kostka se pak řeší v opačném pořadí.
3. Použijte tlačítko ve spodní části s kostkou (viz vysvětlení tohoto tlačítka na informační stránce). Kostka je řešena aplikací. Poté přeneste navržené pohyby do skutečné krychle.
Dansk
Løs din Rubik's Cube.
Der er tre muligheder for at løse terningen:
1. På startskærmen skal du bruge piletasterne til at blande farverne og løse selve terningen med piletasterne.
2. Samme som den første mulighed, men løs terningen med 'Løs'-knappen. Terningen løses så i omvendt rækkefølge.
3. Brug knappen nederst med terningen (se forklaring på den knap på infosiden). Terningen løses af applikationen. Overfør derefter de foreslåede bevægelser til den rigtige terning.
Deutsch
Lösen Sie Ihren Zauberwürfel.
Es gibt drei Möglichkeiten, den Würfel zu lösen:
1. Mischen Sie auf dem Startbildschirm mit den Pfeiltasten die Farben und lösen Sie den Würfel selbst mit den Pfeiltasten.
2. Wie die erste Option, aber lösen Sie den Würfel mit der Schaltfläche „Lösen“. Anschließend wird der Würfel in umgekehrter Reihenfolge gelöst.
3. Benutzen Sie die Schaltfläche unten mit dem Würfel (siehe Erklärung dieser Schaltfläche auf der Infoseite). Der Würfel wird durch die Anwendung gelöst. Anschließend übertragen Sie die vorgeschlagenen Bewegungen auf den realen Würfel.
Español
Resuelve tu cubo de Rubik.
Hay tres opciones para resolver el cubo:
1. En la pantalla de inicio, use las teclas de flecha para mezclar los colores y resuelva el cubo con las teclas de flecha.
2. Igual que la primera opción, pero resuelve el cubo con el botón 'Resolver'. Luego el cubo se resuelve en orden inverso.
3. Utilice el botón en la parte inferior con el cubo (consulte la explicación de ese botón en la página de información). El cubo lo resuelve la aplicación. Luego transfiere los movimientos propuestos al cubo real.
Français
Résolvez votre Rubik's Cube.
Il existe trois options pour résoudre le cube :
1. Sur l'écran d'accueil, utilisez les touches fléchées pour mélanger les couleurs et résolvez le cube lui-même avec les touches fléchées.
2. Identique à la première option, mais résolvez le cube avec le bouton « Résoudre ». Le cube est ensuite résolu dans l'ordre inverse.
3. Utilisez le bouton en bas avec le cube (voir explication de ce bouton sur la page d'information). Le cube est résolu par l'application. Transférez ensuite les mouvements proposés sur le cube réel.
Italiano
Risolvi il tuo cubo di Rubik.
Ci sono tre opzioni per risolvere il cubo:
1. Nella schermata iniziale, usa i tasti freccia per mescolare i colori e risolvi il cubo stesso con i tasti freccia.
2. Come la prima opzione, ma risolvi il cubo con il pulsante "Risolvi". Il cubo viene quindi risolto in ordine inverso.
3. Usa il pulsante in basso con il cubo (vedi spiegazione di quel pulsante nella pagina delle informazioni). Il cubo viene risolto dall'applicazione. Quindi trasferisci i movimenti proposti sul cubo reale.
Magyar
Oldja meg a Rubik-kockát.
Három lehetőség van a kocka megoldására:
1. A kezdőképernyőn a nyílbillentyűkkel keverje össze a színeket, és magát a kockát oldja meg a nyílbillentyűkkel.
2. Ugyanaz, mint az első opció, de oldja meg a kockát a „Megoldás” gombbal. Ezután a kockát fordított sorrendben oldjuk meg.
3. Használja az alján található gombot a kockával (lásd a gomb magyarázatát az információs oldalon). A kockát az alkalmazás oldja meg. Ezután vigye át a javasolt mozgásokat a valódi kockába.
Nederlands
Los je Rubiks kubus op.
Er zijn drie opties om de kubus op te lossen:
1. Gebruik op het startscherm de pijltjestoetsen om de kleuren door elkaar te halen en los de kubus zelf op met de pijltjestoetsen.
2. Hetzelfde als de eerste optie, maar los de kubus op met de knop 'Oplossen'. De kubus wordt vervolgens in omgekeerde volgorde opgelost.
3. Gebruik de knop onderaan met de kubus (zie uitleg van die knop op de infopagina). De kubus wordt opgelost door de applicatie. Breng vervolgens de voorgestelde bewegingen over naar de echte kubus.
Norsk
Løs Rubiks kube.
Det er tre alternativer for å løse kuben:
1. På startskjermen bruker du piltastene til å blande fargene og løser selve kuben med piltastene.
2. Samme som det første alternativet, men løs kuben med 'Løs'-knappen. Terningen løses deretter i omvendt rekkefølge.
3. Bruk knappen nederst med kuben (se forklaring av den knappen på infosiden). Kuben løses av applikasjonen. Overfør deretter de foreslåtte bevegelsene til den virkelige kuben.
Polski
Ułóż kostkę Rubika.
Istnieją trzy możliwości ułożenia sześcianu:
1. Na ekranie głównym użyj klawiszy strzałek, aby wymieszać kolory i ułożyć samą kostkę za pomocą klawiszy strzałek.
2. Podobnie jak w przypadku pierwszej opcji, ale ułóż kostkę za pomocą przycisku „Ułóż”. Następnie kostkę układa się w odwrotnej kolejności.
3. Użyj przycisku na dole z kostką (patrz objaśnienie tego przycisku na stronie informacyjnej). Kostka jest rozwiązywana przez aplikację. Następnie przenieś proponowane ruchy na prawdziwą kostkę.
Português
Resolva o seu Cubo de Rubik.
Existem três opções para resolver o cubo:
1. Na tela inicial, use as setas do teclado para misturar as cores e resolver o próprio cubo com as setas do teclado.
2. Igual à primeira opção, mas resolva o cubo com o botão 'Resolver'. O cubo é então resolvido na ordem inversa.
3. Use o botão na parte inferior com o cubo (veja a explicação desse botão na página de informações). O cubo é resolvido pelo aplicativo. Em seguida, transfira os movimentos propostos para o cubo real.
Română
Rezolvă-ți Cubul Rubik.
Există trei opțiuni pentru a rezolva cubul:
1. Pe ecranul de start, utilizați tastele săgeți pentru a amesteca culorile și pentru a rezolva cubul însuși cu tastele săgeți.
2. La fel ca prima opțiune, dar rezolvați cubul cu butonul „Rezolvare”. Cubul este apoi rezolvat în ordine inversă.
3. Folosiți butonul din partea de jos cu cubul (vezi explicația acelui buton pe pagina de informații). Cubul este rezolvat de aplicație. Apoi transferați mișcările propuse în cubul real.
Suomi
Ratkaise Rubikin kuutiosi.
Kuution ratkaisemiseen on kolme vaihtoehtoa:
1. Käytä aloitusnäytössä nuolinäppäimiä värien sekoittamiseen ja itse kuution ratkaisemiseen nuolinäppäimillä.
2. Sama kuin ensimmäinen vaihtoehto, mutta ratkaise kuutio 'Solve'-painikkeella. Kuutio ratkaistaan sitten käänteisessä järjestyksessä.
3. Käytä alaosassa olevaa painiketta kuution kanssa (katso painikkeen selitys infosivulla). Kuutio on ratkaistu sovelluksella. Siirrä sitten ehdotetut liikkeet todelliseen kuutioon.
Svenska
Lös din Rubiks kub.
Det finns tre alternativ för att lösa kuben:
1. På hemskärmen använder du piltangenterna för att blanda ihop färgerna och löser själva kuben med piltangenterna.
2. Samma som det första alternativet, men lös kuben med 'Solve'-knappen. Kuben löses sedan i omvänd ordning.
3. Använd knappen längst ner med kuben (se förklaring av den knappen på infosidan). Kuben löses av applikationen. Överför sedan de föreslagna rörelserna till den riktiga kuben.
Screenshots
